Barcelona attracts millions of tourists every year. Hotel prices are rising and thousands of apartments are only rented to tourists.